یکی از دانشجویان کارشناسی ارشد این سؤال را از استاد راهنمای خود پرسید که استاد، آیا متن صفحه سپاسگزاری در پایان نامه فقط یک متن است؟ آیا هر متنی از اینترنت بردارم کافی است؟ استاد لبخندی زد و گفت که شاید این فقط یک صفحه باشد، اما آخرین چیزی است که می نویسید و اولین چیزی است که شخصیت علمی و اخلاق پژوهشی شما را نشان می دهد. بیشتر افراد تمام انرژی خود را روی فصل های اصلی می گذارند و وقتی نوبت به صفحه سپاسگزاری می رسد، اولین متن آماده ای را که از اینترنت پیدا می کنند در پایان نامه قرار می دهند. در حالی که این بخش هرچند کوتاه است، اما بخشی از ساختار رسمی پایان نامه محسوب می شود و بهتر است با دقت نوشته شود. در ادامه به شما می گوییم که چگونه این بخش را برای خود شخصی سازی کنید.
نمونه صفحه سپاسگزاری در پایان نامه
صفحه سپاسگزاری پایان نامه چیست و چرا اهمیت دارد؟
سپاسگزاری، بخشی از صفحات ابتدایی پایان نامه است که در آن نویسنده از افرادی که در انجام پژوهش نقش داشته اند قدردانی می کند. این افراد می توانند استاد راهنما، استاد مشاور، استاد داور، اعضای گروه آموزشی، سازمان های حامی پژوهش یا خانواده باشند. این صفحه قرار نیست درباره نتایج تحقیق صحبت کند، بلکه نشان می دهد این پژوهش تنها حاصل تلاش یک نفر نبوده و افراد مختلف در شکل گیری آن نقش داشته اند. به همین دلیل متخصصان ما همیشه توصیه می کنند که این صفحه را مانند سایر بخشهای پایان نامه جدی بگیرید و برای نوشتن آن زمان کافی اختصاص دهید.
این صفحه در کجای پایان نامه قرار می گیرد؟
در بیشتر دانشگاه های ایران، ترتیب صفحات ابتدایی پایان نامه تقریباً یکسان است. ابتدا صفحه عنوان قرار می گیرد. اگر دانشجو بخواهد پایان نامه را به شخص خاصی تقدیم کند، صفحه تقدیم بعد از آن می آید. سپس صفحه سپاسگزاری نوشته می شود و بعد از آن چکیده آغاز خواهد شد. رعایت این ترتیب باعث می شود پایان نامه از نظر ساختار نیز مطابق شیوه نامه دانشگاه باشد. برای داشتن اطلاعات بیشتر از مقالۀ برای نوشتن پایان نامه از کجا شروع کنیم؟ بازدید کنید.
یک متن سپاسگزاری خوب چه ویژگی هایی دارد؟
برخلاف تصور بسیاری از دانشجویان، متن سپاسگزاری هرچه کوتاه تر و شفاف تر باشد، حرفه ای تر به نظر می رسد. معمولاً یک صفحه برای این بخش کافی است. بهتر است متن در چند پاراگراف کوتاه نوشته شود و هر پاراگراف به یک گروه از افراد اختصاص داشته باشد. برای مثال، یک پاراگراف برای استادان، یک پاراگراف برای دانشگاه یا سازمان حامی و یک پاراگراف برای خانواده باشد تا متن منظم تر باشد و خواننده راحت تر آن را دنبال کند.
سایت های معتبر در اینباره چه می گویند؟
اگر بخواهید از منابع معتبر انگلیسی برای یادگیری نحوه نوشتن سپاسگزاری استفاده کنید، یکی از بهترین گزینه ها Scribbr است.
“The acknowledgements section is your opportunity to thank everyone who supported you during the research and writing process.”ترجمه
بخش سپاسگزاری فرصتی است تا از تمام افرادی که در مسیر پژوهش و نگارش پایان نامه از شما حمایت کرده اند، قدردانی کنید.
Scribbr همچنین توصیه می کند این بخش بیشتر از یک صفحه نباشد و لحن آن نسبت به سایر قسمت های پایان نامه کمی صمیمانه تر، اما همچنان محترمانه باشد.
اشتباهات رایج در نگارش سپاسگزاری
در انجام پایان نامه ارشد نوشتن متن سپاسگزاری کار سختی نیست، اما چند اشتباه باعث می شود متن غیرحرفه ای به نظر برسد.
استفاده از متن های آماده بدون تغییر
یکی از رایج ترین اشتباهات، کپی کردن متن آماده از اینترنت است. اگر متن شما دقیقاً شبیه صدها پایان نامه دیگر باشد، حس قدردانی واقعی از بین می رود.
طولانی نوشتن متن
سپاسگزاری قرار نیست چند صفحه باشد. معمولاً یک صفحه برای بیان قدردانی کافی است. متن هرچه هدفمند تر باشد، خواننده ارتباط بهتری با آن برقرار می کند.
استفاده از جملات اغراقآمیز
عبارت هایی مانند قلم از بیان زحمات شما عاجز است یا هرچه دارم از شماست بیشتر به متن های ادبی شباهت دارند تا یک پایان نامه دانشگاهی. بهتر است ساده و صادقانه بنویسید.
فراموش کردن افراد تأثیرگذار
گاهی دانشجو از استاد راهنما تشکر می کند، اما نام استاد مشاور یا سازمانی که امکانات پژوهش را فراهم کرده است، از قلم می افتد. پس باید بیشتر حواسمان را جمع کنیم.
توضیح دادن بیش از حد
لازم نیست داستان آشنایی با استاد یا خاطرات دوران تحصیل را بنویسید. فقط به نقش هر فرد اشاره کنید.
نوشتن سپاسگزاری قبل از پایان پژوهش
گاهی تا روز دفاع، افراد جدیدی در تکمیل پایان نامه نقش پیدا می کنند. بهتر است این صفحه را در آخرین مرحله آماده کنید.
تفاوت صفحه تقدیم و سپاسگزاری
این دو صفحه گاهی با هم اشتباه گرفته می شوند، در حالی که هدف آن ها متفاوت است. صفحه تقدیم معمولاً کوتاه است و پایان نامه به یک یا چند نفر تقدیم می شود. مانند پدر، مادر، همسر یا فرزند. اما صفحه سپاسگزاری برای قدردانی از افرادی است که در انجام پژوهش نقش داشته اند و معمولاً توضیح کوتاهی درباره علت تشکر نیز در آن نوشته می شود.
نمونه شماره یک
سپاس خداوند متعال را که فرصت آموختن و انجام این پژوهش را برایم فراهم ساخت. بر خود لازم می دانم از استاد راهنمای ارجمندم، جناب آقای دکتر …، به دلیل راهنمایی های علمی، دقت نظر و حمایت های ارزشمند ایشان در تمامی مراحل این پژوهش صمیمانه قدردانی کنم. همچنین از استاد مشاور محترم، سرکار خانم دکتر …، بابت پیشنهادهای سازنده و دیدگاه های تخصصی ایشان سپاسگزارم. از استاد داور گرامی نیز به دلیل بررسی دقیق پایان نامه و ارائه نکات ارزشمند تشکر می کنم. در پایان، از خانواده عزیزم که با صبر، محبت و دلگرمی همواره پشتیبان من بودند، صمیمانه سپاسگزاری می کنم.
نمونه شماره دو
پایان یافتن این پژوهش بدون همراهی و حمایت بسیاری از افراد امکان پذیر نبود. از استاد راهنمای محترم، جناب آقای دکتر …، که با دانش، تجربه و راهنمایی های دلسوزانه خود مسیر انجام این تحقیق را هموار کردند، صمیمانه تشکر می کنم. همچنین از استادان گرامی گروه آموزشی که با ارائه دیدگاه های علمی و نقدهای ارزشمند خود به ارتقای کیفیت این پایان نامه کمک کردند، قدردانی دارم. از دوستان و همکارانی که در گردآوری اطلاعات و بازخوانی بخش هایی از پژوهش همراه من بودند نیز سپاسگزارم. در نهایت، از خانواده عزیزم که در تمام این سال ها با صبوری و حمایت بی دریغ خود بزرگ ترین پشتوانه من بودند، قدردانی می کنم.
جمع بندی
صفحه سپاسگزاری یکی از شخصی ترین بخش های پایان نامه است. این صفحه فرصتی است تا از استادان، همکاران، دانشگاه و خانواده خود به شکلی محترمانه قدردانی کنید. برای نوشتن یک متن مناسب، لازم نیست از عبارت های ادبی یا جمله های پیچیده استفاده کنید. کافی است ساده، صادقانه و متناسب با فضای دانشگاهی بنویسید. همچنین بهتر است متن را در پایان کار آماده کنید تا مطمئن باشید نام هیچ فرد یا مجموعه ای که در تکمیل پژوهش نقش داشته است، از قلم نیفتاده باشد.
